Volksministerium für Volkswirtschaftliche Koordinierung - Residenz

Mir gefallen Część, Kawalek und Srebro/Srebrny von den bisher genannten am besten. Mit dem Rubel assoziiere ich zu sehr die Monarchie, um ehrlich zu sein.

*so*

Und daß das wie gesagt kein polniches Wort ist, sondern eine von den Russen aufoktroyierte Währung. Wir wollen ja auch die an Polen Interessierten ansprechen, würde ich sagen.

*so*

Mal eine Überarbeitung: Allerdings hat sich der Text vergrößert. Entweder wir drucken das kleiner oder die Scheine bzw. der Platz für diesen Text müssen größer werden oder ich muß kürzen:

[brief]

Menschen wollen sich entwickeln, ihre Möglichkeitenerweitern, frei und unbekümmert leben. Hierfür schliessen sich Menschen in Gesellschaften zusammen. Sei es eine Gesellschaft wie ein Betrieb oder einer Stadt, eines Kantones oder der Nation. Der Zusammenschluss und Schutz der Menschen besteht auch über ihren Tod hinweg für ihre Liebsten und wurde auch schon vor ihrer Geburt von ihren Vorfahren so gelebt. Aus diesem Grundsatz heraus bedanken wir uns für die Arbeit der Alten und geloben diese fortzuführen um unseren Kindern die beste Zukunft bieten zu können.[/brief]

[brief]

So alt wie die Menschheit ist der revolutionäre Wunsch nach gesellschaftlicher und ökonomischer Fortentwicklung frei von Sorgen und Ausbeutung. Als sich der Mensch in der urgesellschaftlichen Frühzeit seines Seins zu Gruppen zusammenschloss, loderte bereits die heiße Sehnsucht nach Gleichheit und Brüderlichkeit aller Menschen. Doch sollte der kämpferische Weg durch das Tränental des Feudalismus und Kapitalismus erst in der Morgenstunden des 20. Jahrhunderts durch die revolutionäre Arbeiterklasse unseres Landes und die mit ihr verbündeten Soldaten und Bauern ein für alle Mal für die Sache des Sozialismus und Kommunismus entschieden werden, die als Gegenwart und Ziel nach wie vor die Politik in unserem Staat und unserer Partei lenken und bestimmen. In der Tradition der revolutionären Arbeiter, Bauern und Soldaten von einst setzen unsere Menschen unter der Führung ihrer marxistisch-donkistischen Partei den revolutionären Weg der kommunistischen Veteranen fort, verteidigen ihn gegen alle Angriffe des Klassengegners und führen ihn zum Wohle unseres Volkes und seiner Jugend und der gesamten fortschrittlichen Menschheit, in Betrieben, Städten und Gemeinden und unserem ganzen Land entschieden fort und siegreich zu Ende.[/brief]

Soll ich eher am harten Inhalt was weglassen oder sprachlich kürzen?

Danke, Genosse Generalsekretär! Sind das nun Kürzungsvorschläge für einzelne Sätze oder, was insgesamt übrig bleiben soll?

Meine Vorschläge lehnten sich ja an den ursprünglichen Text an, bloß habe ich sie eben im Duktus und der Akzentuierung geändert.

Das tut mein momentaner Text, Genosse Generalsekretär, wie ich finde. Aber offenbar ist er zu lange. Jetzt sehe ich zwei Möglichkeiten, entweder wir lassen Inhalt weg, oder wir formulieren kürzer und das war ja meine eigentliche Frage. Man kann sagen "Das Boot ist kurz gut", man kann aber auch sagen"erweist sich das uns vor Auegn befindliche Wasserfahrzeug als Ezeugnis von hoher Qualität". Und daher ist meine Frage immer noch, kürzer formulieren und damit weniger pathetisch und heroisch, aber den Inhalt erhalten, oder lieber an geeigneten Stellen inhaltliche Kürzungen.

"nach wie vor die Politik in unserem Staat und unserer Partei lenken und bestimmen" ;Man könnte da etwa anstatt "in unserem Staat und unserer Partei" einfach "bei uns" sagen, aber das hat eine andere Wirkung, wenn Staat und Partei wegbleiben, auch wenn jeder natürlich weiß, was gemeint ist.

Jenossen, awer bitte alles an seinem Platz, nicht dat am Ende an de Friedhofmauer een Plakat " Alles raus zum 1. Mai " hängt.

Naja ,ick will ja nicht unken, awer dat , so schön ooch der Text , kann uns uff de Beene fallen. Ick sage nur Klassenfeind. Wenn die Schweinepriester nun uff eenmal sagen, "Ufferstanden ,aus Ruinen" und warum, weil se die selber jeschaffen ham. Wir wollen denen doch keene Steilvorlage jeben ,oder?

Schlage vor als Losung lassen wir de Ruinen weg, als Liedtext können wir es singen. Wäre also "Auferstanden und der Zukunft zujewand!

Eine gekürzte Variante:

[brief]

So alt wie die Menschheit ist der revolutionäre Wunsch nach gesellschaftlicher und ökonomischer Fortentwicklung frei von Sorgen und Ausbeutung. Bereits in der Urgesellschaft, loderte die heiße Sehnsucht nach Gleichheit und Brüderlichkeit, aber erst nach einem kämpferische Weg durch das Tränental des Feudalismus und Kapitalismus geprägt von Klassengegensätzen sollte der Kampf am Morgen des 20. Jahrhunderts die revolutionäre Arbeiterklasse unseres Landes und die mit ihr verbündeten Soldaten und Bauern ein für alle Mal für die Sache des Sozialismus entschieden werden. In der Tradition der Revolutionäre von einst setzen unsere Menschen unter der Führung ihrer marxistisch-donkistischen Partei den revolutionären Weg der kommunistischen Veteranen fort, verteidigen ihn gegen alle Angriffe des Klassengegners und führen ihn zum Wohle des Volkes in Betrieben, Städten und Gemeinden und unserem ganzen Land entschieden fort und zu Ende.[/brief]