Universität "Albertina"

Hallo, kalt heude, nisch woahr!? Een rischdisches Windorweddor!

Guten Abend, ja, es ist wirklich kalt geworden, die korischen Winter sind zuweilen lang und hart. Aber Sie sind ja auch zu dünn angezogen! Haben Sie keinen Wintermantel oder dergleichen?

Aber so wie sie reden, sind Sie sicher nicht von hier! Wo kommen Sie den her? Sind Sie Nordhanarerin und hier hängen geblieben nach der nationalen Erhebung? Geben die Ihnen denn keine warme Kleidung, das müßten die doch, ich meine man kann Ausländer ja nicht einerseits als Kriegsgefangene behandeln und sie dann andererseits nicht versorgen! Aber das kann ja nicht sein, dann wären sie ja interniert, wenn Sie Nordhanarerin wären.

Des merkisch ööch! Nein, leidör nisch!

Nee, isch bin Füchsin! Abor doa is doch Devisensperre, isch hoab nür noch een kleen Rest un isch will weidorstudirrn un nie enn Joahr öda so fallian.

Hm, das ist aber bedauerlich. Das sind richtige Schweine, diese Nordhanarer mit ihrer Seeblockade, wir sind sowieso schon nicht so reich und jetzt ruinieren sie unsere Wirtschaft total, nur weil sie uns mit Gewalt annektieren wollen. Die haben sogar unsere Felder mit Chemikalien vergiftet und unseren Kanzler bestochen oder einen von ihren Agenten auf den Posten gehievt - ich denke, so war es, ein Agent, der die Landkammer getäuscht hat. Können Sie sich das vorstellen, wie man so sein kann?

Ach so, Fuchsin also! Mein Name ist übrigens Harro Krüger und wie ist Ihr werter Name?

Ich könnte mir vorstellen, daß Sie trotzdem bei der Ausländerpolizei Hilfe bekommen, aber ein Wintermantel ist natürlich realtiv teuer, kann schon sein, daß das die Möglichkeiten übersteigt, im Moment... Aber da Sie ja offenbar ein gültiges Visum und eine Aufenthaltsgenehmigung haben und hier studieren dürfen...

Aber vielleicht kann ich Ihnen - auch als VF-Mitglied - diese Bittstellerei ersparen und einem Mantel von zuhause leihweise besorgen, keinen ganz neuen, aber das kann man zur Not ja auch etwas umnähen und wieder hübsch und modern machen. Nicht, daß Sie unser Korland als ungastlich in Erinnerung behalten! Ich wollte auch nicht in Fuchsen um einen Mantel bitten müssen!

[erk]

Irgendwie hatte auch Krüger Gefallen an Kathi gefunden und eine Ausländerin als Bekannte, das wäre doch irgendwie etwas...[/erk]

Zitat von Harro Krüger

Hm, das ist aber bedauerlich. Das sind richtige Schweine, diese Nordhanarer mit ihrer Seeblockade, wir sind sowieso schon nicht so reich und jetzt ruinieren sie unsere Wirtschaft total, nur weil sie uns mit Gewalt annektieren wollen. Die haben sogar unsere Felder mit Chemikalien vergiftet und unseren Kanzler bestochen oder einen von ihren Agenten auf den Posten gehievt - ich denke, so war es, ein Agent, der die Landkammer getäuscht hat. Können Sie sich das vorstellen, wie man so sein kann?

Nee, würklisch nich, des gibts joa gor ni! Jetze bin isch tötoal Baff!

Zitat von Harro Krüger

Ach so, Fuchsin also! Mein Name ist übrigens Harro Krüger und wie ist Ihr werter Name?

Kathi Rosegg.... äh Rose, Katherina Rose!

Zitat von Harro Krüger

Ich könnte mir vorstellen, daß Sie trotzdem bei der Ausländerpolizei Hilfe bekommen, aber ein Wintermantel ist natürlich realtiv teuer, kann schon sein, daß das die Möglichkeiten übersteigt, im Moment... Aber da Sie ja offenbar ein gültiges Visum und eine Aufenthaltsgenehmigung haben und hier studieren dürfen...

Ähm ja, die wollen Sie aber jetzt nicht sehen, oder, die habe ich nämlich nicht dabei... Nicht, daß ich die irgendwo verliere oder so...

Zitat von Harro Krüger

Aber vielleicht kann ich Ihnen - auch als VF-Mitglied - diese Bittstellerei ersparen und einem Mantel von zuhause leihweise besorgen, keinen ganz neuen, aber das kann man zur Not ja auch etwas umnähen und wieder hübsch und modern machen. Nicht, daß Sie unser Korland als ungastlich in Erinnerung behalten! Ich wollte auch nicht in Fuchsen um einen Mantel bitten müssen!

Des wär joa größoarrdisch... Isch bin ni sö ansprüchsvölle, isch kömm ja vom Durrff. Nee, ich hoab nur de besten Eindrügge gehoabt bishärr, sie Leude wie die Kören findet man ni so öfft. Alle sö hilfsbereit ün charmant! Nür wie gönn isch misch doa revanchirn?

....

Isch hätt abor ööch moal eene Froage, die Ünnifoarm, die se doa traachen, was issen das denne?

Katherina, hübsch! Dann sind Sie wahrscheinlich auch evangelisch, oder ist es nicht so mit e evangelisch und mit a katholisch?

Zitat von Kathi Rosegger

Ähm ja, die wollen Sie aber jetzt nicht sehen, oder, die habe ich nämlich nicht dabei... Nicht, daß ich die irgendwo verliere oder so...

Ach Quatsch, ich meine aber nicht doch, dazu hätte ich auch überhaupt kein Recht.

Zitat von Kathi Rosegger

Des wär joa größoarrdisch... Isch bin ni sö ansprüchsvölle, isch kömm ja vom Durrff. Nee, ich hoab nur de besten Eindrügge gehoabt bishärr, sie Leude wie die Kören findet man ni so öfft. Alle sö hilfsbereit ün charmant! Nür wie gönn isch misch doa revanchirn?

Jetzt fühle ich mich aber gleich mehrfach geschmeichelt. Ich weiß nicht... Sollten Ihnen Ihre Eltern wieder Pakete schicken, dann könnten Sie mir ja irgendeine Spezialität von dort schicken, oder ein paar Konserven mit exotischen Früchten oder Saft, damit könnte ich meiner Mutter/Schwester eine Freude machen, das gibt es nämlich bei uns so gut wie nicht oder nur sehr teuer und in geringer Auswahl. Ich würde Ihnen natürlich den Gegenwert ersetzen.

Zitat von Kathi Rosegger

Isch hätt abor ööch moal eene Froage, die Ünnifoarm, die se doa traachen, was issen das denne?

Ach so, deswegen die Frage, ob ich den Ausweis sehen will? Das ist eine ganz normale Uniform des vaterländischen Studentenbundes, ich spiele da keine große Rolle, aber wir hatten gerade Sitzung.

Zitat von Harro Krüger

Katherina, hübsch! Dann sind Sie wahrscheinlich auch evangelisch, oder ist es nicht so mit e evangelisch und mit a katholisch?

Des weesch goar ni, bei ünse spielt des goar geene sö größe Rolle mehr... Mir soagn eh blöö´ß Koathi

Zitat von Harro Krüger

Ach Quatsch, ich meine aber nicht doch, dazu hätte ich auch überhaupt kein Recht.

Nü des i güüt, isch hätten joar ööch goar ni dabei.

Zitat von Harro Krüger

Jetzt fühle ich mich aber gleich mehrfach geschmeichelt. Ich weiß nicht... Sollten Ihnen Ihre Eltern wieder Pakete schicken, dann könnten Sie mir ja irgendeine Spezialität von dort schicken, oder ein paar Konserven mit exotischen Früchten oder Saft, damit könnte ich meiner Mutter/Schwester eine Freude machen, das gibt es nämlich bei uns so gut wie nicht oder nur sehr teuer und in geringer Auswahl. Ich würde Ihnen natürlich den Gegenwert ersetzen.

Ich werds probian, aber im Möment is joa diese verdammte Blöcköade! Ersetzen brauchste nich, wö de mir döch den Mantel leihn willst.

Zitat von Harro Krüger

Ach so, deswegen die Frage, ob ich den Ausweis sehen will? Das ist eine ganz normale Uniform des vaterländischen Studentenbundes, ich spiele da keine große Rolle, aber wir hatten gerade Sitzung.

Ach sööö! Nu kloahr!

Hättste vielleischt noch Lüst was trinken zü gähn, isch löad disch ein, söö viel hab ich noch! Ich meen jetze Kneipe öda söö!

Die Konfessionen spielen keine große Rolle mehr!? Aha... Das ist bei uns jedenfalls ganz anders. Oder nur bei der Namenswahl?

Sollten Sie aber vielleicht doch dabei haben, die wichtigsten Papiere. Ich meine, wenn Sie mal von jemandem kontrolliert werden, der berechtigt ist. Normalerweise kommt das ja nicht vor, aber im Moment sind alle etwas beunruhigt und das wäre doch vielleicht irgendwie unangenehm für Sie von der Polizei nachhause gebracht werden oder, daß die sich vom Hausmeister die Tür öffnen läßt und die Papiere holt.

Das klären wir dann, wenn es so weit ist. Ach ja, diese Blockade.. Vielleicht muß ich noch in den Krieg. Ich kannte niemanden, der real kämpfen mußte, gegen einen Feind, 1919/20 hatten wir eine letzte Auseinandersetzung mit Altenstein, vielleicht mal ein Feuergefecht zur See mit Masowien, aber dann kam Nordostantica und annektierte und bombardierte uns! Warum die uns nicht einfach zufrieden lassen können, die Masowier sind ihnen davongelaufen, die Magyaren sind weg, mit dem Erfolg zwier kommunistischer Regimes, dazu die aus der Romagna, sogar die Neger irgendwo in Nerica und jetzt meinen diese Dummköpfe, sie könnten Korland einsacken. Sind die dumm? Nur weil wir auch deutsch sprechen? Denen laufen eher die Valbronner auch noch weg und die Bajarer machen ihr eigenes Ding als daß sie uns kriegen, aber Hauptsache, man kann uns noch etwas Schaden zufügen! Auch in Treckelhude will die so recht keiner mehr.

Ausgehen mit Dir würde ich schon ganz gern, aber wenn, würde ich natürlich Dich einladen und nicht Du mich.

Das heißt, verzeihen Sei ich meinte Sie und nicht Du. Wie komme ich jetzt dazu Sie einfach ungefragt zu duzen? Ich bitte jedenfalls um Entschuldigung.

Aber... Ich glaube, ich habe damit gar nicht begonnen, Sie haben mich eben von sich aus geduzt, kann das sein? Das ist bei Ihnen bestimmt so üblich.

Nicht, daß ich damit Probleme hätte, aber wissen Sie, das ist bei uns eigentlich nicht so üblich, wenn man nicht miteinander verlobt oder länger bekannt... Auch Einladungen der Frau an den Mann...

Ich will Sie nicht kritisieren, nur eine Frau kann damit und mit Einladungen an Männer ins Gerede kommen, Sie sei "mannstoll".

Aber das kann Ihnen ja eigentlich auch egal sein, Sie gehen ja vermutlich spätestens nach einem oder zwei Semestern wieder.

Wobei das eigentlich sehr schade wäre.

Nü, bei dor Näomdenswoahl meen isch, abor auch sönst ni so seöhr.

Nü, isch nähms danne mit...

Des is joa nisch schön, sach isch ämöal. Nur glööb isch des werden die een bißschen andurs sähn, abor isch bin joa nisch invölvirrt. Was meen die eichentlisch dazü? Warüm se so beese sind?

Nü, dann lad Dü misch halt, ein, spoar isch Geld, öö nie schlimm!

Jöa, des tün wa, isch kann mis doa eenfach ni dran gewehn, an des Sie hier.

Zitat von Harro Krüger

Aber das kann Ihnen ja eigentlich auch egal sein, Sie gehen ja vermutlich spätestens nach einem oder zwei Semestern wieder.

Wobei das eigentlich sehr schade wäre.

Een bißchen bleibsch sischor noch... Abor jetzte furt, ausgähn! Wo gähmor denn hinne?

Guten Tag die Herren!

Sie wollen mich jetzt sicher abführen!?

Sie stellen mit ihren Reden derzeitig eine Gefahr für die öffentliche Ordnung dar, nicht zu vergessen, was Ihnen passieren kann, wenn wir uns nicht Ihrer annehmen..