In der Kneipe "To'n Kogg" [Zur Kogge]

  • Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen. Fischer-Hannes


    Grinst.


    Ach wat, Frau Wirtin, der Kerl verträgt woll nichts. Jeben Se dem ne Milich, dann isse ruhig.

    Tschüss dann.


    Schwups war der Hannes aus der Türe und mit seinem Dreirad davon geknattert. Sicher er hätte dem Kerl gern eine Abreibung verpasst, jedoch wäre er dann morgen ohne Arbeit.

  • Da nich för, muttst Du den joa betoaln...


    lachte


    Dann büst Du also 'n Füscher? Orrer büst upm Füschmokt? Bradhankenn..? Dat hebben wi man ok! Müt Pommes!?

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Nee dat sünd wi nich hier!


    lachte


    Dat is man ok en intressanter, aver ok gefährlich Beroop!


    Schob einige Zeit später ein knuspriges Backhähnchen mit Pommes frites übern Tresen.Bitte melden Sie sich an, um diesen Anhang zu sehen.


    Goot Appetit!

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Moin, kummt sogliek!


    servierte das Bier, daß der Mann einen Akzent hatte, das spürte sie wohl, aber Lagow oder Masowien


    Woll bekaam't!


    Sünd ji vun Masowien?

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Was der Mann mit "Dżiękuje" gemeint hatte, war ihr nicht ganz klar, auch wenn sie das Wort schon einmal gehört, seine Bedeutung schon einmal gekannt hatt, aber es konnte wohl nur Danke oder ein Ausrf des Erstaunens gewesen sein.


    Korland, Lagow?

    Ji snackt goot Düütsch, man (aber) ik höör wat ut.


    machte sich ihre Pfeife an, die ausgegangen auf dem Aschenbecher lehnte wieder mit einem Streichholz an

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • sprach der Höflichkeit halber Hochdeutsch weiter


    Ist mir irgendwie auch gleich viel sympathischer!


    lachte


    Verstehe... Aber natürlich, ist ja ne Kneipe und sonst würde ich ja auch selbst dagegn verstoßen, wenn es verboten wäre.


    Was machen Sie hier in der Stadt, wenn die Frage erlaubt, sind Sie Handelsvertreter oder sowas?

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Hoffentlich sind wir die ja bald los, kann mir jedenfalls nicht vorstellen, daß man die deren Stadthalter wählt, höchstens, wenn die Wahlen fälschen oder so, aber da sehen die sich sicher gegenseitig auf die Finger.


    Ah, Sie haben Urlaub und den verbrinegn Sie jetzt hier. Vor einiger Zeit wär' das ja gar nicht möglich gewesen, aber jetzt gibt es ja wieder Visa und so...


    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Nordharnar erkennt doch Lagow irgendwie nicht mehr an, sondern einen Phantasiestaat der "Wogal" heißen soll. Für mich sind die manchmal ziemlich strange drauf und das sage ich nach Monaten korischer Besatzung...


    Und, gefällt es Ihnen hier? Bald können Sie sich ja hoffentlich dann auch den Norden wieder ansehen.

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Freut mich.


    Wenigstens haben die uns ja die Altstadt verschont und die Wohngebiete größtenteils heil gelassen, also das, was man sich so als Tourist ansieht, Teile des Hafens und des Industriegebiets sind dahingegen ziemlich zerschossen, wurde aber auch schon einiges wieder aufgebaut.


    Sieht jetzt halt stellenweise im Industriegebiet etwas nach Korland und Masowien aus...


    Die Pfeffersäcke sollen ja was haben springen lassen, damit die wieder abhauen, Korland und Masowien meine ich.


    macht einen Gedankensprung


    Wenn Sie Beamter sind und in Nordhanar waren, dann müßten Sie ja eigentlich im Diplomatischen Dienst gewesen sein, oder so!? Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber hier war schon mal ein Diplomat, aus Severanien. Wie heiß der nochmal gleich, der ist dann ja auch verhaftet worden und waurde dann ausgewisen oder so. Irgendsoein Doppelname war es, Dubel-Hacac, meine ich Vaclav. Ja, ich glaube, das dürfte stimmen, Vaclav Dubel-Hacac.


    Hunger hätten Sie nicht vielleicht auch? Der Severane hat sich ja Rehrücken kredenzen lassen, ich weiß das so genau, weil er das Beste vom Besten wollen und wir das ja eigentlich nur für Festgesellschaften machen.

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

  • Interessant. Und jetzt werden Sie vielleicht bald hier eingesetzt!?


    erwiderte das Lächeln


    Kein Rehrücken, das ist schon mal gut, dann bekommen Sie auch schnell etwas zu essen.


    Wir haben so manches. Fisch oder Fleisch oder "bloß" vegetarisch?

    Ik bün en plattdüütsche Deern un Du kannst dat ok wesen:

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    Schriev di nich af, lehr Plattdüütsch!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!