Der Kaisersburger Tiergarten

Zitat von Ursula Baranowski

Die Hirsche befanden sich links und rechts des Weges in Gehegen, Damwild und Rotwild.

Zur Rechten das sind Rothirsche, die sind röter und größer und zur Linken sind es Damhirsche, die sind etwas kleiner.

Wer von Euchh hat denn schon einen Hirsch in echt gesehen, im Wald, oder auf einer Lichtung?

Ich, Fräulein Baranowski, war mit Großvater, Vater und Onkel zur Jagd. musste mitten in der nacht aufstehen, haben dann auf einen Hochsitz gesessen und gewartet, war unteresant und spannen. Gut Großvater war dann verärgert weil ihm der "Zwölfender" , was das auch immer sei , nicht vor die Flinte kam.

Wissen Sie was er meinte?

Das war sicher spannend in der Nacht mit ihren Geräuschen auf einem einsamen Hochsitz...

Kann jemand von Euch sagen, was ein "Zwölfender" ist, ich glaube, wir hatten das damals in der Stunde über Hirsch und Reh sogar gesagt!?

Das ös wänn de Jewaie 12 Enge hoe, jed Sejt hot 6 Enge.

Jällän ma sejschz lât ponjäwaz zo rokku z kaschde_ij s-troni pôroschda dostaj^ä schjä j^äschtsche j^ädden konnj^äts.

Der Hirsch ist 6 Jahre alt, weil jedes Jahr bekommt jede Seite des Geweihs ein Ende mehr.

Das ist sehr schön, daß Du das alles weißt, Roswitha aber ihr sollt doch in der Schule Deutsch reden und wenn deutsch, dann schönes Deutsch und nicht dieses einfache Deutsch wie auf dem Feld oder beim Spielen auf der Straße, sondern das hohe Deutsch wie in Büchern und im Rundfunk. In Kaiserburg versteht man Euch sonst noch nicht einmal.

Aber Wandertag ist doch irgendwie gar nicht richtig Schule. Außerdem ist da immer so umständlich.

Reden die denn in Kaisersburg alle nur sowie im Radio? Dann ist der Rundfunk also deshalb dort?

Aber Du sollst doch gegen Eltern und Lehrer keine Widerworte geben, Roswitha, hast Du das vergessen!?

Nein, aber sie reden anders als bei uns zu Hause. Aber viele kluge Leute reden auch nach der Schrift. Der Rundfunk ist da, weil es unsere Hauptsatdt ist.

Und warum soll ich das nicht?

Und warum ist das klug, umständlich zu sprechen? Und was ist denn eigentlich eine Hauptstadt?

Weil Du das nicht sollts, das tut man einfach nicht, in deinem Alter!

Kluge Menschen verwenden mehr Sorgfalt auf ihr Sprechen. Eine Hauptstadt? Das ist die wichtigste Stadt in einem Land, wo auch die Regierung sitzt!

Röslein sei brav und gehorche dem Fräulein , sonst kommst Du zu den Löwen.

Zitat von Ursula Baranowski

Weil Du das nicht sollts, das tut man einfach nicht, in deinem Alter!

Kluge Menschen verwenden mehr Sorgfalt auf ihr Sprechen. Eine Hauptstadt? Das ist die wichtigste Stadt in einem Land, wo auch die Regierung sitzt!

Warum tut man das nicht in meinem Alter, weil Erwachsene tun das ja auch!?

Und wie kann das wirklich klug sein, wenn ich dann für das selbe zu sagen längere Zeit brauche? Und wie kann Kaisersburg die wichtigste Stadt sein, die sind doch hier alle evangelisch!?

Zitat von Siegfried Meissner

Röslein sei brav und gehorche dem Fräulein , sonst kommst Du zu den Löwen.

Hör' auf mich "Röslein" zu nennen, Roswitha kommt ja gar nicht von Rose, sondern das heißt Stark im Ruhm, du Kreet. Pah Löwen!Ich hab 4 ältere Brüder, mit Dir halber Portion werd' ich auch noch fertig!

Drohst Du meinem Bruder Roswitha? Nimm sofort die Faust herunter, das schickt sich nicht für ein Mädchen.

Weil Du eben noch erst erwachsen und klug werden mußt!

Zitat von Roswitha Schimkat

Und wie kann das wirklich klug sein, wenn ich dann für das selbe zu sagen längere Zeit brauche?

Das verstehst Du eben noch nicht.

Also darauf kommt es nicht an, sondern wo die Regierung sitzt.

Zitat von Eva Meissner

Enpört baute sich Even vor dem Röschen auf.

Drohst Du meinem Bruder Roswitha? Nimm sofort die Faust herunter, das schickt sich nicht für ein Mädchen.

Ea hot ma je zeeast jedroht, de Kreet! Möt de Leewe! Host du nich jeheert!? On wöllste ma als Auslängersch (Ausländerin) nu sôje (sagen), was öch ze tien ho!?

Roswitha, forts (gleich) kriegst awa äng jeschmieat! Das ös doch nich fiea mechlich ze hâle. Lauta Kingaraie!

On ea soogt nu och nuscht mea! Lauta Straitaraie!

Jetzt haben Sie aber selbst Dialekt geredet!

Jetzt reicht es! Wer nicht hören will, muß fühlen! Ist es denn zu glauben, da dürft ihr in den Zoo fahren, in die Hauptstadt und dann sowas! Andere Kinder würden Gott auf Knien danken!

So Roswitha , nun musst du die andere Wange hinhalten, denk an den Spruch vom Herrn Pfarrer.

Die kannst Du von mir auch haben, links eine und rechts eine Wolfgang und einen Tritt vor's Schienbein!

Ist es denn die Möglichkeit, bei Euch ist wirklich Hopfen und Malz verloren! Solche ungezogenen Kinder hat ja die Welt noch nicht gesehen!

Ich glaube, wir sollten weitergehen!