Der Kurswagen in einem derer Abteile Sabine, Halina und Heide saßen , von letzterer mit Visa versorgt, nahm Einfahrt auf einen Grenzübergang im Süden Korlands, jetzt hieß es auf die Beamten des dem Finanzminister unterstehenden Zollgrenzschutzes zu warten, die gerade auf freier Strecke in den Waggon eingestiegen waren. Natürlich war man auch hier - wie schon beim letzten Mal in Masowien - von Grenzsperranlagen in Empfang genommen worden. Eventuelle zusteigende Fahrgäste konnten erst in den Zug, wenn die Kontrolle ausgeführt war, denn eine solche Kontrolle wäre sehr erschwert, wenn zur gleichen Zeit Menschen zustiegen.
Im Kurswagen nach Kaisersburg
-
-
So und jetzt haltet Euch für die Abfertigung bereit.
Ich hoffe, ihr habt alles Eßbare entsorgt und so, weil das kriegen wir ja nicht rein nach Korland!?
-
Natürlich, weil ich erinnere mich doch noch an die Sache mit dem kalten Huhn, das will ich wirklich nicht wieder erleben müssen!
Suchte nach ihren Papieren
Verdammt, wo sind die!?
wühlt in ihrer Tasche
-
sieht Halina an
Nee, Du, das kann doch jetzt echt nich wahr sein!? Aber ich meine, vorhin hattest Du sie doch noch. Hast Du sie vielleicht in den Koffer getan?
-
Weiß nich!
-
Vielleicht sollten wir dann einfach mal nachsehen!?
-
Ja.
steht auf und reckt sich nach dem Koffer
-
muß lachen
Laß den Koffer zu Halu, Du haßt drauf gesessen.
-
dreht sich um und sieht auf ihren Platz
Wirklich!? Hihi, da ist er ja wirklich!
nimmt wieder Platz
Und ich hatte schon gedacht...
-
Die beiden Zöllner, beides Zollsekretäre betreten das Abteil und fragen nach den Papieren, zunächst auf Deutsch, um es dann in lagowisch zu wiederholen
Zollgrenzschutz, ihre Papiere bitte!
Straż graniczna, proszę o dokumenty!
-
Bitte, Herr Zollsekretär!
Reicht Visum, nordhanarischen Personalausweis sowie den Reisepaß..
-
Reicht ebenfalls ihre Papiere.
-
studiert die Papiere, dann gibt er die Papiere zurück
Vielen Dank.
wendet sich an Heidelinde Brzoska
Ich sehe in ihrem Paß, Sie wurden in Korland geboren? Waren sie mal korische Staatsbürgerin?
-
Reicht ebenso ihren Pass
-
Ich sehe in ihrem Paß, Sie wurden in Korland geboren? Waren sie mal korische Staatsbürgerin?
Heidelinde spürte ihren Herzschlag, sie spürte auf einmal mit Gewalt die bisher erfolgreich verdrängte Angst
Ja, aber warum fragen Sie, ich habe mir nie etwas zu schulden kommen lassen!? Wir sind einfach nur gegangen als die Grenzen offen waren. Aber das müssen Sie doch alles nachgeprüft haben, als ich das Visum beantragte!?
-
Kontrollierte Sabines Paß und gab ihn zurück, dann wendete er sich wieder an Fräulein Brzoska
Seien Sie beruhigt, darum geht es nicht, ich will nur wissen, ob Sie ihre korischen Dokumente noch besitzen und eventuell bei sich führen!?
-
erregt
Und wenn ich die Ihnen vorlege, wird das als Bekenntnis zur korischen Staatsbürgerschaft gewertet und ich muß hierbleiben!?
-
Beruhigen Sie sich Fräulein Broszka, wir lassen doch zur Zeit ohnehin jeden für immer ausreisen, der will. Ich wollte Sie nur feststellen, ob Sie dergleichen etwa noch bei sich führen, damit könnten Sie nämlich Probleme bekommen, weil sie ja damit ihre Identität verschleiern könnten. Auch keinen Führerschein oder dergleichen?
-
Nein, alles abgegeben, entwertet oder umgetauscht in Nordhanar. Ich führe nichts dergleichen bei mir!
-
Na schön, dann öffnen Sie bitte alle ihre Koffer!
Haben Sie etwas zu verzollen, oder zu deklarieren? Falls einer von Ihnen eine Digitalkamera oder ein Mobiltelephon oder einen Klapprechner o.ä. mit sich führt, dann muß das verpackt und zollamtlich versiegelt werden, es sei denn, Sie haben eine Spezialerlaubnis! Die Einfuhr von unverpackten Lebensmitteln ist ebenfalls unstatthaft. Bücher, Zeitungen und Zeitschriften sowie andere Datenträger müssen Sie wieder ausführen bzw. brauchen Sie eine Erlaubnis für jede Abweichung, sonst begehen Sie zumindest eine Übertretung. Haben Sie etwas dergleichen bei sich?
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!