Aus Lagowien stammen Sie also, sehr interessant... Und sie?
Wendet sich an Heidelinde
Sie klingen schwach nach Kaisersburg
Aus Lagowien stammen Sie also, sehr interessant... Und sie?
Wendet sich an Heidelinde
Sie klingen schwach nach Kaisersburg
Dort bin ich auch aufgewachsen bzw. bin ich da auf das Lyzeum (Mädchengymnasium) gegangen und zur Universität. Hört man das immer noch, daß ich in "Kejsersburch oufjewachsen" bin?
Nun betonte sie es etwas, denn es war in Korland üblich selbst im reinsten Hochdeutsch ein "ei" wie "ej" und nich wie "ai" zu sprechen, meist selbst da, wo "ai" stand, zumindest aber doch wo "ei" stand und ein richtiges "au" brachten viele auch nicht zu Wege und sagten "ou", weil im Platt es eben nicht "auch" sonder "ok" hieß und nicht "auf" sondern "op", was zum "ouf" verleitete.
Der Unterschied zwischen Königsberg und Dörfern war wohl, daß die Königsberger Worte wie Wasser (Water) das hintere "er" sprachen, die Dörfler sprachen aber etwas schlampiger ein schwaches a. Erst tief in Ostpreußens Osten und Westen wurde wieder "er" richtig gesprochen. Das läßt sich wohl damit erklären, daß das aus dem Dialekt des katholischen Ermlands ins niederdeutsche Gebiet vorgedrungen war, die Großstadt Königsberg aber bei dieser schlampigen Sprechweise wohl nicht mitmachte, um sich von den Bauern abzugrenzen. Zumindest 1887 noch nicht als die Wenkerbögen erhoben wurden.
Aber ja, das hört man noch, wo wohnen Sie denn jetzt?
In Lipowka, der Hauptstadt Lagowiens.
Mein Vater hat da eine Stellung an einem Institut und ich studiere da.
Ah, und nun zeigen Sie den dortigen Kommilitonen Ihre Heimat?
Aber sicher hört man das, Du sagst manchmal auch "Öch" und "schnäll" und solche Sachen, wenn Du schnell sprichst oder aufgeregt bist!
Lachte
Ah, und nun zeigen Sie den dortigen Kommilitonen Ihre Heimat?
Ja, außerdem will ich die Großeltern, Freunde und Verwandte besuchen. Sabine, die lange Schlanke ist allerdings nicht direkt eine Kommilitonin.
Aber sicher hört man das, Du sagst manchmal auch "Öch" und "schnäll" und solche Sachen, wenn Du schnell sprichst oder aufgeregt bist!
Lachte
Naja, dann ist das eben so.
Na, die Familie freut sich sicher, Sie wiederzusehen! Wie lebt es sich denn so in Lindenau, wenn die Frage gestattet sein mag?
lächelte
Bestimmt, weil wir haben uns ja jetzt wirklich lange nicht gesehen.Gibt aber auch ein paar, bei denen ich mir nicht so ganz sicher bin, um ehrlich zu sein. Mein einer Onkel ist nämlich Ortsgruppenleiter und ich glaube, der mußte sich ein paar unangenehme Fragen gefallen lassen, warum die Familei seines Bruders jetzt nicht mehr hier ist. Nein, aber nicht in Kaisersburg in einem Dorf.
Ganz gut, wenn man die Sprache spricht.Oder interessiert Sie etwas Bestimmtes?
Die Frage war eher allgemein gehalten, man liest ja bloß dann und wann in der Zeitung...
Lächelt leicht
aus etwas naiver Neugier
Was ließt man denn so in der Zeitung?
als es 'raus war merkte sie aber auch, daß sie sich die Frage wohl besser verkniffen hätte
Drogenkriminalität, öffentliche Prostitution und solche Sachen werden das sein, die in der korischen Presse stehen...
Die Verschandelung der Altstädte durch Großwohnsiedlungen in Plattenbauweise z.B
Ach ja, das stimmt, das hat - glaube ich - so eine linke Regierung in den 70ern getan, um billigen Wohnraum für in die Städte strömende Landbevölkerung zu schaffen und die Leute aus Altbaubruchbuden herauszuholen. Also was hier immer noch des Öfteren vorkommt, wie Toilette eine Treppe tiefer für mehrere Wohnungen, keine Bäder usw.
Die müßten eben mal etwas aufgehübscht werden, damit sie nicht mehr so langweilig und uniform aussehen.
Verpaßte Heide einen Stoß mit dem Bein für dieses "was hier immer noch des öfteren vorkommt".
dreht sich zu Halina um
Hör auf mich zu stoßen, bloß weil ich die Wahrheit sage, Halu!
Verdammt noch mal, Du und wir vielleicht mit, kriegen noch Ärger, wenn Du so weitermachst!
Ach ja, das stimmt, das hat - glaube ich - so eine linke Regierung in den 70ern getan, um billigen Wohnraum für in die Städte strömende Landbevölkerung zu schaffen und die Leute aus Altbaubruchbuden herauszuholen. Also was hier immer noch des Öfteren vorkommt, wie Toilette eine Treppe tiefer für mehrere Wohnungen, keine Bäder usw.
Die müßten eben mal etwas aufgehübscht werden, damit sie nicht mehr so langweilig und uniform aussehen.
Hübsch sind die Teile, von dem was man sieht, tatsächlich nicht, und ich bin froh dass wir sie hier nicht haben, aber sie scheinen ihren Zweck zu erfüllen.
Meine Wohnung hat übrigens ein eigenes Bad
lacht leicht
Nun ja, so ganz stimmt das aber auch nicht, Gebäude der klassischen Moderne gibt es hier vereinzelt auch, auch wenn sie wohl nach 1938 nicht mehr gebaut wurden und dann geschmäht wurden.
Schön für Sie! Also das mit dem Bad mein' ich.
erwiderte das Lächeln
Verdammt noch mal, Du und wir vielleicht mit, kriegen noch Ärger, wenn Du so weitermachst!
Hast Du so viel Angst vor ein wenig Ärger? Außerdem, Du sagst doch gar nichts und Du bist nicht für mich verantwortlich!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!