An einem See bei Lipowka

Du kannst auch einfach Rado sagen. Aber Du kannst ja auch nicht richtig R sprechen... Hm...

Freut mich! Laura heißt Du also! Sollen wir deutsch reden, ich lerne ja deutsch in der Schule.

Nicht richtig R sprechen? Mein Name hat doch selbst eins

Ah, wirklich? Aber das können wir gerne tun

Aber ick glaub' wenn ick jetzt wirklich im Dialekt rede, versteht mich hier nicht mal jemand der die Sprache gelernt hat

Das ist aber wie wenn einer einen Sprachfehler hat, Du mußt vorne die Zunge flattern lassen. Manche Fritz' machen das richtig, die in Korland zum Beispiel, aber die aus ʁeichstal nicht.

Ich verstehe das nicht gut, aber es geht so, wenn Du ganz langsam redest. Es wäre schon besser, wenn Du richtig sprichst, wie man schreibt.

Also das R eher rrrollen?

Ich werde es versuchen, aber in Seyffenstein muss ich auch eher Dialektfrei reden, von daher wird das schon gut gehen, denke ich

Rrrrichtig.

Wäre gut, weil ich kann das ja nur aus der Schule, aber reden die in Seyffenstein nicht ziemlich extremen Dialekt?

Schon, aber einen anderen, der reichstaler Dialekt den ich spreche, ist anders als der Seyffensteinische. Aber verstehen tue ich das natürlich

Du verstehst die aber die dich nicht!? Dann muß Dein Dialekt ja viel krasser sein, als der von denen! Cool!

Naja, der Seyffensteinische Dialekt ist ganz anders als der in Reichstal, ein kleines Beispiel: Wenn ein Seyffensteiner sagen will "Ich weiß nicht" klingt das etwa nach "I woaß net", während ich bzw ein Reichstaler "Ick weeß nich'" sagen würde

Reichstalerisch kann ich irgendwie besser verstehen... Jedenfalls nach dem Beispiel von dir...

Hast Du Lust auf Eis? Weil ich würde mir gerne eins kaufen.

Klar, gerne, wo ist denn hier ein Stand?

Weist auf den Stand.

Dort hinten. Aber ich kann dir nicht sagen, was es so alles gibt, wir sind ja nicht Korland, wo es drei Sorten Eis gibt und vielleicht noch Stileis oder so.

lachte

Das war echt kraß dort, wie im Museum, als meine Eltern und ich da waren.

Na dann, schauen wir mal!

Ihr wart in Korland?

Kommst Du mit? Ich kann Dir aber auch irgendwas bringen, Schoko und Vanille und Erdbeere und Wassereis am Stil - also dietotalen Basics - haben die sicher.

Ja, als die Grenze offen war, ein paar tage danach. Da konnte ja jeder rein. Total Museum da, alles.

Klar, sagte ich doch

Als das passierte, war ich noch Schülerin in Reichstal ohne großes Geld..

Dann hab' ich das falsch verstanden. Ich dachte, an sowas wie, daß ich das dann sehen werde, weil Du drüber nachdenken willst... So einen Satz hatten wir nämlich in der Schule. "Na dann schauen/sehen wir mal!" Ist ja nur eine Fremdsprache für mich.

Und jetzt hast Du das große Geld. Hast Du geerbt oder im Glücksspiel gewonnen?

Ahh, ich verstehe

Wahrscheinlich ein Mix aus beidem...

Häh, Mix aus beidem? Versteh ich irgendwie nich. Muß man dich kennen?

Nein, man muss mich nicht kennen, auch wenn ich in Seyffenstein recht bekannt bin

Das sieht lecker aus, wie schmeckt das?

Jetz' sag doch mal, wer Du bist!

Uff, wie das schmeckt, das ist halt weich und süß und ist nicht so kalt und hart wie normales und eben turmhoch geschneckt...

Mein Name ist "von Seyffenstein", wenn Dir das was sagt

Klingt gut, da nehme ich auch eins von!