Wie heescht Du mich, Lorbaß? Ich glaab Du hasch wohl se viel vun dòim Bier, wo de als fahrsch intus!?
Jo, jetzt selle meer do werrer selwert drò schuld sinn! Wónn des so wär' dònn däre die vun Kaisersburch uns doch an e evangelischi Brauerei gewwe, orrer verleicht net? Weil meer im Dorf do sin doch all evangelisch! Nore alles drumerum halt net!
Ich werr mo`m Schindler schreiwe, was eer uns do fore raulichs Zeich als schigge!
De Herr Bierkutscher!
Mei leewa Freind , Du kommsch mer grad recht.
mit lautem Organ
Sammo schirre eer em do Wasser ninn in des Bier? Des werd jo alsfort dinner! Des gure saufen ner wahrschòins selwer ehr Kaddeligge!
Joo, was wääs ich... Der wärd Wasser ninschirre...
Jo Bu, dònn bring mer halt emòl ä Gläsje vun dem Beerewei vum Baam, Paff!
Jo, was bischen Du fore Pienser (Jammerlappen, Heuler), die Wohret werd mer doch noch saan derfe!? Jo, solle ehr Bier welwer saufe, die Kaddeligge! Mer misse mòl uff Kaisersbrg schreiwe, daß mer evangelisches Bier krie.
Des will ich jo grad wisse... Weil kennt jo schunn sinn, daßer de Kaddeligge besseres Bier liwwert und saat, die Evangelische solle saufe was iwwerig bleibt orrer so.
Was fa Beerewai, met dennne vum Baam orrer denne vum Strauch (Anmerkung: "Beere" kann sowohl "Birnen" als auch "Beeren" heißen)!? Weil des wär' mer jetz se sieß, do hasche jo noth (dann) am näggschde Daa Koppweh bis dorthinaus. Wääschde, was mer mol mache kennt, Quetschewoi (Zwetschegnwein), des mache die in Chinopje. Orrer ware des Praume (Pflaumen)?
nimmt einen Schluck Bier
Wie wònn do enner Wasser ninngeschitt hätt! Do mischde mol anne (hin) fahre und die Fässer zerschlaa! Wònn de Kutscher vorbeikummt...Verleicht zwackt jo a der sich was ab...
Ei jo wääs ichs..
Do mißte mer halt emòl in Kleeberich in die Wertschaft... Wònn die besseres Bier, dann fahrmerm awwer nuff!
Orrer de brauscht selwer awwa dodefor dädschde ä Erlaubnis brauche, gelle?
Sitzt bei einem Glas Bier.
Ich menn grad, des wär' als noch [immer noch] e bissel dinn, des Bier do!
