Mußten Sie die - die Repressionen meine ich - oder auch bei dem Versuch der Einreise durch Grenzposten erschossen zu werden, aber nicht durch einen illegalen Grenzübertritt erst recht befürchten?
Außerdem klingt das höchst merkwürdig, daß Sie ohne Helfer oder andere Schumeleien über eine bewachte Grenze gekommen sein wollen, recht unwahrscheinlich. Sie müssen doch mit falschen Papieren gearbeitet haben, um mehr oder weniger unbehelligt über die Sektorengrenze zu kommen!?
Das ist ja schon mal etwas.
Was war der Grund, daß Sie nicht auf korrektem Wege einreisten, Sie mußten doch im Grunde jederzeit damit rechnen, daß Grenzbeamte oder Angehörige der Korischen Landwehr, sei es zu Lande oder zu Wasser, von der Schußwaffe Gebrauch machen würden und sich damit ein Verletzungsrisiko wenn nicht mehr für Sie ergab? Wer hat Ihnen dabei geholfen, die Sektorengrenze ist doch gesichert und bewacht und großteils bildet der Fluß die Grenze? Die Kommunisten oder die Masowier oder haben Sie falsche Papiere verwendet?
Generalstaatsanwalt Carlo Bramsen läßt sich anmelden, dann betritt er die Zelle, in seinem Gefolge befindet sich ein "Übersetzer" - im Grunde ist der Mann kein Übersetzer, sondern ein Justizangestellter mit severanischen Wurzeln, aber wo um alles in der Welt sollte man einen studierten Severanisten hernehmen, dazu noch mit Spezialausbildung für juristisches Fachvokabular, wenn in der Stadt keiner zu finden war und es auch in Korland keine ausgesprochenen Severanisten gab!?
Guten Tag, mein Name ist Bramsen, Carlo Bramsen, ich bin Generalstaatsanwalt von Wiedemünde, ich habe Ihren Fall an mich gezogen. Der Herr, der mich begleitet ist Branko Kapitanovic, ein Mitarbeiter der Justiz, er spricht Ihre Muttersprache.
Gegen Sie besteht der dringende Verdacht der illegale Einreise, weiterhin steht der Anfangsverdacht im Raum, Sie könnten mit dem Anschlag auf den Bürgermeister etwas zu tun haben.
Zunächst einmal belehre ich Sie darüber, daß Sie sich nicht selbst zu belasten brauchen, ein Geständnis sich aber zu Ihren Gunsten auswirken kann. Im übrigen haben Sie das Recht sich eines Rechtsbeistands zu bedienen und sollten sich Anhaltspunkte für eine Verwicklung in den Anschlag auf den Bürgermeister ergeben, dann bin ich verpflichtet, Ihnen einen Pflichtverteidiger zu bestellen, sollten Sie selbst keinen wählen, auf Mord steht nämlich die Todesstrafe, auch wenn sie schon lange nicht mehr vollstreckt wurde. Da Ihr und unser Land keine diplomatischen Beziehungen unterhalten, ergibt sich ein Anspruch auf konsularischen Beistand jedenfalls nicht aus Vertrag. Wenn Sie in solcher Weise Beistand ersuchen, werde ich das der Regierung vorlegen.
Ist Ihnen das Gesagte klar?
Aber zunächst zu Ihrer illegalen Einreise:
Ihr Name ist Vaclav Dubel-Hacac, gebürtig in Severanien und Ihres Zeichens Sondergesandter für Wiedemünde?
Geben Sie zu, daß Sie weder ein Visum beantragt haben, noch einen legalen Grenzübergang bzw. Einreisepunkt benutzt zu haben!? Eine solche Tat ist nach dem Aufenthaltsgesetz mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe bedroht. Es ist jedenfalls bei uns nichts Diesbezügliches einschlägig. Sie tauchen einfach irgendwann bei der korischen Kommandantur auf und alles davor leiegt für die Behörde im Dunkel.
