Fera, die auch Schlittschuhe laufen ist, beobachtet das ganze aus einigem Abstand.
Beiträge von Fera Rebczyńska
-
-
Fera, die keiner Partei angehört, demonstriert ebenfalls. Die Ständekammer kann doch nicht einfach gegen Parlamentsentscheidungen und dann auch noch zu Plebisziten stimmen.
-
Rätselte ein wenig, was damit gemeint war, aber versuchte es sich nicht anmerken zu lassen.
Thank you Mister, yes Mister.
goß ihm von dem lagowischen Whisky ein
Here you are!
Warum "Proszę bardzo!" ("Bitte sehr!", genau wie im Deutschen) "Here you are!" hieß hatte sie nicht verstanden, aber sie glaubte zu wissen, daß man das so sagte. Dieses Albernisch war wirklich irre.
-
Alles anzeigen
Versucht sich an der Aussprache von "Krzysztof Przewalski".
Oh, Crishtoph Pishowsky, you say... Dang the laaanguages here are so complicated in the old world... I probably will need a lot of it, to pronounce it right...
lachte
But... Not at a regular basis, you say? Be honest, is it to exclusive for your store or isn't it drinkable at all!? In the latter case I shall take a John-Bean-Whiskey as suggested!
Well, it's something same with me and Albernian... Yes Mister, I think ist drinkable. Maybe not so good as in Astor, it's just unusial, people do not order, because unusual, there is no tradition for whiskey... You want?
-
Dziękuję.
Zum Astorianer
Mister we such Whisky have, but not regular, but there are two bottles or so... It's call Krzysztof Przewalski, like John Bean.
-
Naja, ich frag' immer lieber erst nach, rückgängig machen, kann man es ja nich' und was soll ich dann damit tun?
Ich glaube er möchte einen einheimischen Whiskey
Ach so. Das gibt es, glaub ich. Aber haben wir sowas eigentlich überhaupt, Gudrun?
-
Oh I would like to try a domestic whisky, if there is something like that.
Blickt irritiert
Sorry Mister. What's domestic? I don't know.
Kommt ebenfalls an die Theke
Dzień dobry, ein Whiskey-Cola bitte
Dzień dobry!
Gerne. Halb/Halb oder eher mehr Cola oder mehr Whiskey?
-
Scheiße, warum muß ich immer das richtige im falschen Moment denken..?
ich hoff' Du bist mir jetzt nicht irgendwie böse oder so?
-
Verstehe, aber warum nicht? Man wird Sie doch nicht verstoßen haben?
schmunzelte erst, biß sich jedoch schnell auf die Zunge
-
Verstehe....
Grübelte
Ich war auch mal Zimmermädchen und an der Rezeption... Ich könnte mir schon irgendwie vorstellen, daß das geht, da müßte man aber wohl sehr lange im Voraus die Zimmer für einen sehr langen Zeitraum bzw. unbegrenzt mieten...
Aber irgendwie ist das ja auch nicht der Sinn eines Hotels, ewig im gleichen Zimmer/Suite zu bleiben... Also denk' ich jetzt mal... Nich, daß das jetzt am Ende irgendwie besserwisserisch rüberkommt oder so...
-
Fera Rebczynska tat sich nicht sonderlich leicht mit Fremdsprachen, sie war auch nicht gut in der Schule darin gewesen, zumal Albernisch ja nur ihre zweite Fremdsprache war und sie ja auch nur die 8 Klassen zur Schule gegangen war, die man mußte. Also bis sie 15 war, weil man ja in Lagow ab dem 7. Lebensjahr zur Schule geht, wäre sie gut in der Schule gewesen, stünde sie jetzt vermutlich auch nicht in einer Bar, und sie schämte sich dafür, daß sie nicht gut albernisch sprach, und diese Scham merkte man ihr an.
Yes Mister. Good evening. Nice to see you here. Do you want special whiskey?
Diese letzte Frage war ihr rausgerutscht, hoffentlich sagte er jetzt nichts, das sie nicht verstand.
-
Teuer, oder wei meinen Sie das?
Weil, ich stell' mir das jetzt eher sorglos vor, in einem Hotel zu leben. Selbst die Betten werden einem ja gemacht...
-
Natürlich! Was denn sonst!? Ich versuche mir gerade vorzustellen, wie das wäre, wenn unsere Gäste jedesmal vor die Tür müßten, zum Rauchen und ich und Gudrun erst... Das wäre ja irgendwie ziemlich absurd alles..
Prima. Also Jetset quasi!?
lachte
-
Freut mich!
machte sich eine Zigarette an
Dann sind Sie vermutlich hier als Touristin!? Woher kommen Sie, wenn die Frage gestattet ist? Gefällt es Ihnen hier?
-
Ja, das ist schon komisch, wie unterschiedlich es auf der Welt sein kann und jeder meint, er hätte Recht...
Schmeckt das Bier denn? Sie Sind nicht von hier, oder? Irgenwie glaube ich es herauszuhören und sonst hätten Sie ja wohl auch keine "lokale" Biersorte verlangt.
-
Ach so... Also ich bin 21, ist jetzt natürlich schon etwas mehr als 2 Monate aber drüben in Korland wäre ich jetzt erst volljährig, die in Wiedemünde werden wohl schon mit 17 volljährig, habe ich gelesen... Oder zumindest beginnen ab dann Wahlrecht und Wehrfähigkeit...
-
Ach so, hätte ja sein können, daß Sie jemand bestimmtes suchen oder vermissen, der vor mir hier arbeitete...
Und jetzt sind Sie es, dann alles gute zur Volljährigkeit, ist ja bei mir auch noch nicht soo lange her...
lachte
-
Gerne!
zapft und serviert es
Zum Wohl!
Seit Mai, müßte das jetzt sein, warum fragen Sie? Waren Sie vielleicht schon mal hier, bevor ich hier angefangen habe?
-
Nun ja, bei uns sind einerseits höherprozentige Biere üblich, sogenannte Nordseeporter (RL natürlich "Ostseeporter"), die sind malzig-süß oder aber ganz im Gegenteil herbe erfrischende Biere nach Pilsener Brauart. Wenn es etwas dazwischen sein soll, könnte ich auch ein Lager anbieten. Die meisten Frauen lieben es ja aus Erfahrung eher etwas süßlicher.
-
Gerne. Mit Sirup oder ohne, was Süßeres oder eher herb?
