Posts by Aus dem Leben des Volkes

Umgeben von bunten Werbetafeln und dem verführerischen Duft frisch zubereiteter Gerichte, steht ein gemütlicher, leicht überraschter Mann namens Li. Mit einem schüchternen Lächeln und einem verstohlenen Blick um sich. Durch die sanfte, aber bestimmte Stimme seiner Frau geschickt, ist er auf der Suche nach Reis. „Bring guten Reis mit, bitte!“, hatte sie gesagt. Doch während er durch die Gänge schlendert, sind die Worte wie Wellen aus seinem Kopf geschwappt, und er kann sich nur dunkel an den Namen der Sorte erinnern. "Wie heißen die nochmal?" murmelt er leise und kratzt sich nachdenklich am Kopf.Mit zögernden Schritten nähert sich Herr Li einem stämmigen Verkaufsstand, an dem verschiedene Reis-Sorten glänzen. Hier trifft er auf die Verkäuferin, eine resolute Dame mit einem strengen Gesichtsausdruck, die hartnäckig Reisbeutel stapelt.

Die Verkäuferin starrt ihn einen Moment lang an, als ob sie einem kleinen Kind erklärt, wie man einen Ananas schält. Mit einem tiefen Seufzer deutet sie auf die verschiedenen Pakete.

Herr Li nickt, als ob ihm ein Licht aufgeht. „Ja, Kleber! Kleber ist gut!“

Die Verkäuferin rollt die Augen, während Herr Li sich den Kopf über die scheinbar unendliche Auswahl zerbricht. Plötzlich blitzt eine Idee auf.

Mit zwei Tüten in der Hand, die mehr Fragen als Antworten repräsentieren, schlendert Herr Li schließlich nach Hause. Der Gedanke an seine Frau, die sicher einen Aufstand machen wird, wenn er den falschen Reis bringt, treibt ihn noch weiter.

Eine Gruppe Arbeitskollegen kam in die Bar und plauderte über die Erlebnisse in ihrem gemeinsamem Arbeitsleben, das viel Lustiges zu enthalten schien, wie das wohl mitunter so der Fall ist, wo Menschen aufeinandertreffen.

Es findet im ganzen Land eine der regelmäßig abgehaltenen Alarmschutzübungen statt bei der ein Angriff durch das Ausland - insbesondere Hsinhai und Tchino - simuliert wird, die Sirenen heulen und kündigen Fliegeralarm und ABC-Alarm an, jetzt müssen alle Menschen so schnell als möglich in die Schutzräume eilen, wer nicht eilend oder zu spät auf der Straße angetroffen wird, wird sehr deutlich über sein Fehverhalten aufmerksam gemacht..

Nach und nach kehren die Delegierten ein, die aus dem ganzen Land gekommen sind, oder zumindest dem, was vom offiziellen Staatsgebiet, das auf dem Papier auch Hsinhai und Tchino einschließt, übrig geblieben ist.

Da der Kollege auch nach einer Viertelstunde nicht gekommen war, griff der Mann zu seinem Mobiltelephon und versuchte ihn zu erreicen.

Ein Mann setzte sich an den Tresen und bestellte sich einen Reiswein, er wartete auf einen Arbeitskollegen mit dem er sich hier verabredete hatte, doch der ließ auf sich warten, was ihm eigentlich gar nicht ähnlich sah.

Ein kleineres Einkaufszentrum, das sich in der Mitte eines Stadtteils von Schangbo befindet und in dem es alles Grundlegende in größerer Sortimentsbreite und ergänzende Fachgeschäfte gibt, darüberhinaus auch Restaurants und Garküchen und Sonderstände im Hinterhof unter freiem Himmel.

Als es anstand, Nationalchinopien zu modernisieren, wurde ein Sonderweg beschritten, man kopierte zwar die westlichen Hochhäuser und Wolkenkratzer strukturell, hielt aber durch strenge Bauvorschriften im optischen Erscheinungsbild rigoros am traditionellen chinopischen Baustil und seiner Formsprach fest, was von mancher - vornehmlich linker - Seite verspottet wird und darüber hinaus eine gewisse Sorgfalt in der Bauausführung erfordert, damit bei Stürmen es nicht zu herabstürzenden Teilen kommt, was die Kosten ein wenig treibt. Sind ältere kleinere Hochhäuser aus den Anfängen dieser Modernisierung teils noch in traditionellem Mauerwerk und mit Einsatz von Holzkonstruktionen errichtet worden, wird heute durch und durch aus Beton und Stahl und anderen zeitgemäßen Baustoffen gebaut und allenfalls noch äußerlich verkleidet.

Es ist Nationalchinopien hier trotz Unkenrufen gelungen, eine gewisse Eigenständigkeit gegenüber dem Westen zu demonstrieren, auch um den Preis, daß mancher diese Bauten als betongewordenen Kitsch betrachet, wenngleich auch ein solcher Spötter nicht umhinkommen wird, einzuräumen, daß im Westen gleichermaßen historische Baustile aufgegriffen worden sind.Unter den einfachen Chinopen sind Spötter auch kaum zu finden, es sind mehr international orientierte Intellektuelle, die Kritik üben.Besondere Sorgfalt ist aber auch hier auf die Begrünung und Wasserflächen gelegt worden, auch die modernen Großsiedlungen sollen das Feng-Schui nicht stören und die Harmonie wahren. Doch auch dieses Anliegen kann nicht die Anonymität der modernen Großstadt auflösen.

Wahlen hatte es in Chinopien bereits viele gegeben, doch diese Wahl war anders, unzählige Bürger hatten darauf bestanden bei der Auszählung der Wahlen mit dabei zu sein, geradezu eine Massenbewegung hatte sich entwickelt, so dass das Wahlamt die Regierung von General Fang sich dem nicht entziehen konnte. So war es auch nicht nicht möglich in ausreichendem Maße, "Berichtigungen" vorzunehmen, wie das sonst waren geschah, wenn die Wähler nicht so wollten wie sie sollten. So blieb Wahlleiter Hu nichts anderes übrig als Wahrheitsgemäß das Ergebnis zu verkünden, wobei er sich sichtlich wand.

Ein chinopisches Ehepaar mit zwei Kindern läßt sich neben den beiden nieder, die Langnasen scheinen bei ihnen und vor allem ihren Kindern ein gewisses Interesse hervorzurufen. So oft bekommt man ja schließlich nicht "Langnasen" aus nächster Nähe zu Gesicht, ab und zu tuschelt man lächelnd. Außerdem war da noch ein ungeheurer Zufall im Spiele...

Auch die Lobby ist traditionell gestaltet.

Wie der kürzeste Tag des Jahres in vielen Kulturkreisen Gegenstand mystischer Handlungen war, so feiert man ihn auch im chinopischen Kulturkreis und nennt dieses Fest "Dong Dschi", das Ankommen des Winters. Man sieht darin jenes Fest, an dem die Ahnen zurückkehren und der Familie einen Besuch abstatten, wobei diese sich freilich selten offenbaren. Aber so mancher glaubt fest daran, an ebendiesem Tag einen längst verstorbenen Ahnen erblickt zu haben. Entsprechend bringt man auch dem Himmel und den Ahnen in den Tempeln Opfer.

So mancher Brauch kennzeichnet diesen Tag, der Vorstellung, daß nun eine zehrende Zeit beginne in der die Kräfte schwinden, glaubt man traditionell durch einen mehr oder weniger rituellen Verzehr von Nüssen zu begegnen.

Familien sitzen gemeinsam im nördlichen Chinopien bei bunt eingefärbten Djiaodsi (gefüllte Teigtaschen), die Gemüse, Fleisch oder Garnelen enthalten mochten und bei Tangüan (Reisbällchen) in südlicheren Gebieten mit Reisanbau, vielerorts war das auch der Tag an dem man die kleinen Kinder lehrte, diese Djiaodsi-Teigtaschen zu formen. In alter Zeit hatte dieser Tag sogar noch größere Bedeutung gehabt als das berühmte Neujahrsfest, aber heute stand es diesem an Bedeutung deutlich nach. An manchen Orten ist der Name der Teigtaschen auch Wan-Tan. Hammelfleisch und Fadennudelsuppe soll kräftigen. Mancherorts ißt man traditionell Reiskuchen oder Rote Bohnen mit Klebreis. Eine Spezialität auf Dongfeng ist das Opfern eines neunlagigen Kuchens für die Ahnen, der auch an einige Orte des Festlands herübergeschwappt ist.

Naturgemäß sind die Bräuche in Hsinhai mehr im Schwinden begriffen bzw. durch eine unzureichende Versorgung gefährdet als im nationalchinopischen Süden, über die genaue Situation in Tchino ist man sich vielerorts im Unklaren.

der Blick verriet, daß der Mann die Kommunisten ernst nahm

dann mußte er schmunzeln und war nahe daran in seine Muttersprache zu wechseln, denn er glaubte in der jungen Frau eine Halbchinopin zu erblicken

Der Beamte versucht - was ihm nur schwer gelingt - den fremdländischen Namen vorzulesen.

Der Maschine wird Landerlaubnis erteilt, dann werden die Passagiere zur Paßkontrolle geleitet, der Beamte meint: