Beiträge von Gudrun Wittenbecher

Ihr Unglück ist mein Geschäft, wie viel Umsatz ich wohl verlieren würde, wenn die Bahn ab so fort pünktlich wäre?

Aber so lange keine Termine... Aber Freizeit ist ja auch ein Termin!

Manche werden ja von Frau oder Freundin erwartet...

Wo würde es Ihnen denn gefallen, wenn man mal fragen darf, sonniger Süden mit Palmenstrand oder eher hoch im Norden?

Zum Wohl!

Darf es sonst noch etwas sein, einen Happen zu essen vielleicht!?

Ist ein Zug ausgefallen? Hoffentlich erreichen Sie den Ort noch rechtzeitig, wohin Sie wollen.

Dann lag ich also gar nicht so falsch, Exzellenz oder wie man da sagt...

Die werden auch immer verrückter, eine Botschaft zu bombardieren... Kein Wunder, daß alle von denen wieder weg wollen...

Kommt sofort, Porter, Pils, Helles?

Sie waren also noch nie hier!?

Vielleicht weniger persönlich als irgendwie im Fernsehen oder so, aber wenn Sie inkognito...

Was kann ich für Sie tun?

Irgendwie kommen Sie mir bekannt vor...

Gerne.

Zum Wohl.

Zitat von Laura von Seyffenstein

Na zdrowie!

Leert das Glas

Der war gut!

Sowas wird wahrscheinlich recht oft bestellt?

Freut mich Na klar., wir dder recht oft bestellt.

Gerne.

Goß Woka in ein Glas.

Cieszyć się! (Wohl bekomms!)

Oczywiście! (Aber ja doch!)

Darf es noch was sein, zum Nachspülen vielleicht!?

Findest Du? Naja, die Übergänge sind wohl fließend....

Ich habe ja schon jetzt Musik und Tanz und so...

Schwierig zu sagen...

Aber jedenfalls, wenn ich die gleichen Preise nehmen wollte, müßte ich mehr bieten, oder es kommen weniger Leute, aber hier muß ich die Miete verdienen und die ist nicht niedrig, inmitten von Lipowka... An Zweigstelle hatte ich weniger gedacht, eher an einen großen Club dort statt dieser Bar... Aber das sind im Prinzip alles nur Überlegungen ohne konkret zu sein...

Der Aschenbecher!? Wir haben an jedem Tisch welche und hier an der Theke stehen auch welche. Sieh mal unter die Nase!

Ja, danke, kann nicht klagen! Ist aber auch eine sehr gute Lage hier beim Bahnhof, bloß die Miete, die ist auch dementsprechend gesalzen... Ich habe schon überlegt, einen Club weiter draußen zu eröffnen...

Naja, ich kann mich ja auch nicht beklagen, eigene Bar im Zentrum der Stadt, auch wenn nur gemietet, aber das ist ja auch was. Aber wenn Du mal wieder spielst, nenn mir die Zahlen, Mädchen!

lachte, dann nahm sie einen tiefen Zug von ihrer Zigarette und jagte den Rauch durch die gespitzten Lippen wieder nach draußen

Danke, muß ja, wenn die Leute kommen sollen.

lachte erneut

Im Lotto gewonnen?

Wenn das so ist, dann wird das aber ein schönes Stück Geld gewesen sein!? Vielleicht sollte ich umsatteln.

Studentin? Weil die haben doch so endlos lange Semesterferien!? Oder wo bekommt man so viel Urlaub?

Nun denn, ich dachte halt von wegen "Imperianisch"...

Und jetzt in Lagow im Urlaub?

In der Tat nicht, wobei ich keine Ahnung habe, wie sich das Deutsch aus Imperia en Detail anhört...

Sind Sie von dort? Von Imperia, meine ich!?

Zitat von Laura von Seyffenstein

Danke!

Sie sind also auch Deutsche?

Ich gehöre der deutschen Minderheit an, wenn Sie so wollen, ja. Aber ich bin von Kindesbeinen an mit beiden Sprachen aufgewachsen, daher weiß ich es nicht, ob ich so direkt mit "ja" antworten sollte.

Gerne.

Servierte eine Portion Bigos.

Guten Appetit!