Ei do kommt mer sich halt so klää vor... Do ware se jo noch heecher(höher)! Awwer net bei uns, gelle? Orrer...Ich menn ehr Inschdiduht...
nahm einen Zug von seiner Cigarre
Ekonomie? Lòndwertschaftt orrer Nationalekonomie/Betriebsekonomie, also des Kaufmännische, orrer wie des hääßt?
Müssen Sie nicht, es kann ja nicht jeder nur Institute leiten, irgendjemand muß ja auch noch das tun, was wir wirklich brauchen.
Nein, nicht hier, ich war Leiterin des Institus für gesamtnordhanarische Studien.
Volkswirtin bin ich, also Nationalökonomin, aber auch Juristin.
Zitat
Ja, mit de Ääre, ja wissen Se, ich sinn jo keh richdicher Bauer meh, ich hònn es Mähnschde vepacht, e bissel werd noch newich her (nebenher) gemach', was soll ich des deier kaafe, wónn ich's aa ausem eijene Gaade... Awwer de Borrem (Boden) isch bei uns am Ord net so arich (so gut). Weil mer sinn jo erscht spoorer (später) kòmm
Ach so, Nebenerwerbslandwirt sind sie als.Ja klar ich verstehe, vermutlich durch Rodung eines Waldes oder Trockenlegung eines Sumpfes...
Zitat
Awwer ich sinn jo in de Kofferfawwerik, seeerscht warich ääfacher Awweider, dann Vorawweider un am Enn Mähnschder. Mir mache a net numme Koffere, a Lerrergärdel un so ebbes. Die Koffere, do hòmmer a verschierene die billiche aus Preßpappedeckel, do werd so e Muschter ningeprächt und des dònn impregniert usw., welle aus Stoff un dònn die gure aus Lerrer.
Neue Koffer könnte ich vielleicht auch mal wieder brauchen, meine sind vom vielen Reisen etwas abgewetzt...
Zitat
Des war awwer aa e Rotz, wo's uns so dreckich gòng isch in dere Kries. Glaawen Se jemmònd kaaft Koffere inra Kries!? Denk net drò! Awwer des isch jò zum Glick vebei, war im Prinzip schun vebei, wie die Grenze offe ware, wie se dónn werrer zu ware hòmmer schun gedenkt, jetz isch werrer aus, weil kenner verääse duht, awwer jetz isch werrer gud, meer exbordeere a deck (viel) vun denne Koffeere.
Das kann ich mir wohl denken, Koffer, Kleider Schuhe usw. sind Luxusgüter, deren Neukauf man gerne aufschiebt, wenn es an Geld fehlt.
Zitat
Awwer die Ääre die isch aa in Ordning. Kennt nadeerlich besser sinn.... Awwer kee Vergleich zu denne beese Johre!
Das freut mich für Sie. Manchmal bin ich auch fast geneigt zu glauben, Nordhanar hatte etwas mit diesen Mißernten zu tun. Aber... Nee, sonst red'ich mic hier um Kpf und Kragen. Ich kann nur sagen, daß ich persönlich von irgendwelchen Machenschaften nichts gewußt habe.
Zitat
als er "Protestantin" hörte formte sich das Gesicht zu einem Lächeln
Des isch gut, weil wònn ich do drò denk, wie die Kaddeligge im 30jährische Kriech (halt ein MN-Pendant) gewiet hònn, do ware am Enn uhngeloh an manche Ordde 90 Prozent vun de Evangelische dod! Gud, do in Korlònd war des wohl net so dramadisch, awwer an annere Orde...
Die tragischen Ereignisse im Nachgang der Reformation sind mir gut bekannt, auch die Verheerungen... Korland hatte es da in der Tat relativ gut.
Zitat
Jo, geheirad werd jerenfalls net unnernònner (Evangelische und Katholische sind gemeint). Wónn mer frisches Blut im Dorf wille, hole mers vun außerhalb... Also vun weirer außerhalb...
Aus dem ehemaligen Herzogtum vermutlich!?
Zitat
Awwer wer sinn Se dònn jetz, ich menn grad Sie wäre do die Minischderin vun Nordhanar... Awwer des gebbds doch net. For Aprilscherze isch doch schunn se schbod! Orrer isch des verschdeckelte Kòmera, orrer so? Do hònn se doch im Auslònd so Sendinge, hònn ich in de Zeiring geles'...
Ja, die bin ich aber ich wurde ja erst nach dem Anschluß ernannt, weil ich Expertin auf diesem Gebiet war, mit dem Anschluß selbst hatte ich nicht das Geringste zu tun.