Die Freude ist meinerseits, Panie Bronski!
Haben Exzellenz noch die Zeit für eine schön Tasse Tee?
Natürlich, für Tee habe ich immer Zeit
Begibt sich mit der Frau Minister zum Tee trinken.
Chanukka, das jüdische Lichterfest hat begonnen.
Am frühen Morgen, als es noch dunkel, zündet Bronski, nach der er das Bracha den Segen sprach, das erste Licht an.
[Erklärung]
Chanukka erinnert an die Wiedereinweihung des zweiten jüdischen Tempels, nach dem großen Aufstand der Makkabäer Anno 164 v.u.Z. das fest dauert acht Tage.
Zur Geschichte=:
Die Menora, der siebenarmige Leuchter im Tempel, sollte niemals erlöschen. Nach der späteren Überlieferung war aufgrund der Kämpfe mit den Seleukiden nur noch ein Krug geweihtes Öl vorzufinden. Dieses Öl reichte nur für einen Tag. Für die Herstellung neuen geweihten Öls wurden acht Tage benötigt. Durch ein Wunder habe das Licht jedoch acht Tage gebrannt, bis neues geweihtes Öl hergestellt worden war. Daran erinnern die acht Lichter des 8- bzw. 9-armigen Leuchters Chanukkia.
Jeden Tag wird ein Licht mehr angezündet, bis am Ende alle acht brennen.
[/Erklärung]
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
Deutsch
